A fama, as drogas, a auto-mutilação
Ela era o exato tipo de estrela da Disney preparada para uma carreira brilhante. Mas Demi Lovato acabou numa reabilitação após uma espiral de auto-destruição.
Não saberias isso pelas fotos, mas Demi Lovato detesta ter de tirar fotos. Como profissional, a cantora de 19-anos está numa pose, o seu alívio é evidente uma vez que acabou.
“Eu hoje senti-me desconfortável,” ela admite . ” Sabendo que eu tenho maus ângulos e o fotógrafo pode tira uma má fotografia faz-me ficar insegura. Mas estou muito melhor do que eu costumava ser. Na minha primeira sessão de fotos depois de sair do tratamento, eu tive uma recaída e fugí do estúdio. Então, eu fiz um progresso.”
Isso é uma grande mudança. Esta rapariga, depois de tudo, que entrou a fama como uma atriz de TV americana quando tinha apenas sete anos de idade. Aos 15 era uma estrela da pop, dizendo-se ser a sucessora à coroa da Miley Cyrus rainha-adolescente da Disney.
Ainda, atrás do seu sorriso radiante e da sua linda voz, Demi, como muitas estrelas infantis, era auto-destrutiva.
Bulimia- o qual ela tinha sofrido desde os 12 anos – devastou o seu corpo, e depois apareceu a bebida, relatou abuso de cocaína, depressão e auto-mutilação.
Em Novembro de 2010, ela teve uma recaída pública. Depois de ter dado um murro numa das suas dançarinas num avião durante a sua turnê, Demi entrou na reabilitação por três meses. Seguiram-se mais seis meses, quando ela estava tão desiludida com a indústria,ela considerou desistir.
Apenas agora, enquanto o seu terceiro álbum, Unbroken, é lançado, ela sente-se preparada para voltar ao centro das atenções – e falar sofre a cultura brutal de Hollywood que quase a destruiu.
“Eu não estou a dizer que sou perfeita, curada, mas estou a aprender a amar e aceitar quem sou. A minha visão é mais positiva e eu estou feliz,” diz ela.
Cercada de guardas de segurança e meia dúzia de sacos da Topshop de compras de luxo, Albuquerque-nascida Demi é cuidadosa, mas sincera, e refrescante, livre da maluquisse que esperarias de uma celebridade que passou três meses em reabilitação.
Qualquer cicatriz da sua auto-mutilação estão escondidas pelas suas tatuagens nos seus pulsos, num diz “Stay” e noutro diz “Strong” – uma homenagem ao seus fãs por a terem apoiado.
Demi chega aos ecrãs em 2005, como Angela numa série infantil Barney & Friends. Aos 14, consegui papéis no filme da Disney Camp Rock e um programa televisivo Sonny With a Chance (PT= Sunny entre Estrelas).
Ela fazia parte de um grupo exclusivo de atores adolescentes, incluindo os Jonas Brothers, Selena Gomez e Miley Cyrus, que – como Britney e Christina antes deles – tinham a boa imagem, a “ficha-limpa” e a personalidade exigida pela máquina da Disney.
Mas enquanto o estrelado aumentava, também os bullies (pessoas que praticam bulling) na sua escola aumentavam.
“Eles chamavam-me prostituta e diziam-me que eu era gorda e feia. Eu não devia ter ouvido, mas eu levava a peito e doía. Eu pensei que talvez não tinha amigos porque era muito gorda,” lembra-se ela.
Então ela decidiu passar fome, e qualquer coisa que comia, vomitava. Como seis meses ela perdeu cerca de 12 quilos e pesava cercade 39 quilos, o que não é saudável para a sua altura cerca de 1,57m.
“Eu fazia-me de doente mais de seis vezes no dia,” diz ela. “A minha mãe estava preocupada, mas porque eu estava a passar pela puberdade eu estava em crescimento então ela assumiu que era por isso que eu estava mais magra.”
Espiral Decrescente
Quando a magreza não a favoreceu com os seus amigos ou com a sua felicidade, Demi procurou consolo nas drogas. Foi dito que estava a snifar cocaína, mas Demi – sabendo que era uma influência para fãs mais jovens -
When skinniness didn’t provide her with the friends or happiness she yearned for, Demi sought solace in drugs. It was reported that she was snorting cocaine, but Demi – aware of the influence on her young fan base – não vai entrar em detalhes.
“Foi algo que eu realmente não quero falar,” diz ela desculpando-se. “O que eu posso dizer é que eu estava deprimida. Eu sairia do palco em frente a 18 mil pessoas e de repente estava sozinha num de hotel. Eu tentava desabafar e tentava encontrar uma maneira de recriar aquele sentimento de ficar positiva.”
Estando no mundo de Hollywood tornou mais facil o acesso a substâncias ilegais.
“Promovedores davam-me drogas e álcool em restaurantes ou clubes. Eles queria que eu lá voltasse para que fosse vista lá. Estavam basicamente a lamber-me as botas,” ela diz, num momento de raiva interrompendo o seu comportamento alegre.
“Eu pensava que eles eram meus amigos. Pensava que estava a divertir-me. Ser uma celebridade pode ser perigoso. Ninguém diz-te ‘não’. É por isso que muitos acabam com overdoses ou morrem. Definitivamente isso podia ter acontecido comigo,”
Quando as drogas não acabavam com a dor, ela cortava-se. “Começou nos meus pulsos. As pessoas viram o que eu estava a fazer, então comecei a cortar-me eu locais que ninguém podia ver,”.
“Fazes isso porque sentes-te mal por dentro. Não sabes como libertar esse mal sem ser em nós próprios.”
Demi – cuja a sua mãe Dianna, uma antiga chefe de claque, divorcio-se do pai de Demi, Patrick, quando ela tinha apenas dois anos e idade – sentiu-se incapaz de confiar nos seus pais.
“Eu teria sido castigada se eles descobrissem,” diz ela. “Eles estavam preocupados, mas eu sabia que eles não iam perceber. Eu tive um momento difícil a dizer aos meus amigos. As pessoas estavam lá para mim, mas eu não os utilizei. Desejo que tivesse? Sim.”
Em vez disso, ela encheu-se de trabalho. O primeiro álbum da Demi, Don’t Forget, foi lançado em 2008. No ano seguinte ela fez parte do filme da Demi, Programa de Proteção de Princesas, e lançou o seu segundo álbum, Here We Go Again. Ficou em primeiro lugar nas tabelas americanas.
“Eu fui de um filme para um álbum para uma turnê para a televisão e outra vez,” diz ela. “Estar no centro das atenções não foi a raiz do meu problema, mas também não ajudou. Eu nunca tirei mais de duas semanas de férias em quatro anos e apanhou-me.”
A coisa mais difícil
Depois da Demi ter batido na sua dançarina, Alex Welch, em Novembro de 2010, porque supostamente Alex tinha dito aos managers da turnê que ela tinha vindo a comportar-se impropriamente, a sua família e conseguiu finalmente reconhecer a extensão dos seu problemas e mandarem-na para um centro de tratamento.
“Não foi a minha, mas também não resisti,” diz Demi.
Ela passou os próximos três meses na clínica Timberline Knolls em Illinois
“Foi mesmo muito difícil e assustador,” diz ela. “Eu estava com saudades de casa e sozinha e muitas das vezes eu pensava porra, eu vou-me embora. Mas a minha mãe disse-me que eu me arrependeria se o fizesse. Esta era a minha única oportunidade.
Lentamente, ela começou a recuperar.
“Eu tinha 14 horas de terapia por dia. Eu ouvia música e aprendia a tricotar. Quando eu finalmente fui-me embora, foi como se eu tivesse saído da prisão.”
Depois de ter saído em Janeiro 2011, ela tirou seis meses de ferias, e gostou imenso, então considerou ficar fora do centro das atenções para sempre.
“Eu não sabia se eu seria capaz de voltar ao trabalho, mas eu sabia que eu ficaria tão aborrecida. Não consegui imaginar-me a ir para a universidade ou a trabalhar das 9-às-5.”
Em Setembro, ela voltou aos palcos no Hammerstein Ballroom em New York. “Foi fantástico,” diz ela. “Embora haja muitas tentações, eu aprendi a lidar com elas.”
As músicas no seu novo álbum refletem a sua dor no coração, e inclui For The Love Of A Daughter, sobre o dilema entre a Demi e o seu pai depois dele – aparentemente para receber dinheiro com a fama da filha - ter feito uma série de entrevistas sobre ela.
A traição ainda está ‘crua’, e ela diz que não tem nenhum interesse em reconstruir uma relação com ele.

Um longo caminho
Demi não planeia voltar a atuar até ela estar totalmente confiante. “Eu preciso de estar segura no me corpo antes de ir para a frente de uma câmera. Qualquer pessoa em recuperação de um transtorno alimentar acharia isso assustador, e eu ainda não estou pronta,” diz ela.
Ela admite magnifico novo tamanho corporal está a levar algum tempo a acostumar-se: “Depois de ser magra durante tanto tempo, foi aterrorizante ser mais pesada. Mas eu sou naturalmente uma rapariga hispânica com curvas. Eu me proíbo de comer as coisas – Eu comi um Kit Kat ontem à noite, mas eu não como porcarias todos os dias. Eu tenho um serviço de refeições que traz-me comida à minha casa para que eu não tenha de pensar em ser saudável.”
Embora não beba mais álcool, Demi admite que ela auto-mutilou-se e vomitou desde que ela saiu da reabilitação. “Eu cometi alguns erros, mas cada eu aprendi mais, e tem se tornado mais distante.”
Ela ainda é melhor amiga da Miley Cyrus, e encontrou uma aliada inesperada em Cheryl Cole, que, depois de ver o recente documentário da MTV sobre os problemas da Demi, twitou o seu apoio. “Eu estava tão animada. eu adoraria conhece-la,” diz Demi. Atualmente solteira, os seu ex’s incluem Joe Jonas, 22, e o ator Wilder Valderrama, 32.
“Eu não estou mesmo a namorar. Eu adoro ter um namorado, mas eu preciso de estar segura de mim própria primeiro,” diz ela.
Apesar de Demi ter tido um tempo da sua vida com problemas antes mesmo dos 20 anos, ela insiste que não tem arrependimentos.
“Houve tempos que eu desejava ser uma adolescente normal para que pudesse fazer erros e não ser julgada por isso. Mas eu não choro a infância que nunca tive. Eu preferia ter estado a viajar pelo mundo e a fazer álbum do que estar na escola.”
E para os bullies que fizeram a tua vida num inferno? “Eu não penso ou importo com eles,” diz ela. “Eu não mudaria nada do que eu passei. Eu aprendi com isso e fez-me mais forte.”
- O novo single da demi Give Your Heart a Break vai estar disponível no dia 14 de Maio. O seu álbum Unbroken já está disponível.
Matéria por: Fabulous Magazine
Tradução e adaptação: Lovato Portugal
Podes conferir os scans da revista, clicando nas miniaturas abaixo:

Demetria Devonne Lovato nasceu em Albuquerque, Novo México a 20 de Agosto de 1992. Ela começou a sua carreira no cinema em 2008 com o filme Camp Rock. Anteriormente já tinha participado no "As the Bell Rings" e Barney e os seus amigos" onde conheceu a sua melhor amiga, Selena Gomez. Demi tem três álbuns a solo, Don't forget, Here We Go Again e Unbroken. Além da sua paixão de actuar e cantar, Demi também adora dançar e sabe tocar piano e guitarra.






























Nome do Site: Lovato Portugal
Administração: Sofia e Giovanna
Webposters: Daniela & Mariana
Sigla: LPT, LP
URL: http://lovatoportugal.com/
Desde: 06.01.2011
Melhor Visualização:Google Chrome




Olá, sou do Portal Jonastics e gostaria de parabeniza-los pelo belo site que vocês criaram. Está perfeito :D
Olá! Muito Obrigada. A tua opinião conta muito para nós!
A Administração,
Lovato Portugal